Si jamais un jour vous voyagez en Inde, vous ferez vite la connaissance des rickshaws. Ils font office de taxi dans toutes les villes d’Inde, sauf à Mumbai où ils sont interdits dans la plus grande partie de la ville.

Il s’agit en fait de tricycle à moteur né de l’accouplement plus ou moins réussi d’un canapé, d’une brouette, d’un klaxon et d’une mobylette. Ils sont normalement peints en noir et jaune, sauf quand ils carburent au gaz naturel : ils sont alors jaunes et verts.

Caractéristiques techniques du véhicule

Moteur : 2 temps poussif

Nombre de passagers : 9 Indiens ou 2 Européens

Vitesse de pointe : 30 km/h avec le vent dans le dos

Décoration intérieure : cela va de la starlette de Bollywood, à Jésus, Shiva ou Ganesh, voire tout à la fois (toujours préférer Ganesh pour ceux qui ont lu l’article sur le bus). On trouve un peu de fourrure dans les plus luxueux.

La description du véhicule ne serait pas finie sans parler du conducteur de rickshaw. Les chauffeurs de rickshaw ont l’habitude de se regrouper en meute dans les gares routières et autres endroits touristiques.  Le chauffeur de rickshaw est le maharajah des “relous”  😡 . Il vous accueillera avec des “Eh rickshaw Sir !”, “Where do you want to go my friends ?” et ne vous lâchera plus. Certains ont été à deux doigts de se ramasser des coups de “Lonely Planet” !

Le rickshaw-wallah est particulièrement doué pour le mensonge. Il multiplie environ les distances par 10 et les prix par 5.  Son compteur est bien sûr en panne, ou bien le prix qu’il propose est inférieur à celui qu’afficherait le compteur. Pour une course de 1 km qui devrait coûter 20 roupies, il vous dira que c’est à plus de 10 km et donnera son premier prix à 100 roupies. Il n’a bien sûr jamais de monnaie sur lui.

Il est un écologiste convaincu qui n’hésitera pas à arrêter son moteur en descente ou dès que son véhicule dépasse la barre des 30 km/h. Il empruntera systématiquement le chemin le plus court, quitte à rouler en contre-sens.

Attention s’il vous propose de mettre de la musique : refusez poliment car vous risquez d’être rendus sourds par la musique provenant d’une installation qui n’aurait rien à envier aux adorateurs de “tunning” en France  👿 .

En cas de montée, attendez-vous à voir le conducteur zigzaguer de droite à gauche sur la route, la puissance du véhicule ne permettant pas de monter la côte en ligne droite  😯 .

Étant à Mumbai, ville de “Bollywood”, nous avons décidé d’aller au cinéma.
Le film que nous avons choisi est “Rab ne bana di jodi” (nous n’avons pas la traduction, désolés) avec l’acteur star indien Shahrukh Khan. Il suffit d’allumer la télé 5 minutes en Inde pour l’apercevoir dans une pub ou un film en train de danser. Cela frise le culte de la personnalité.

Bollywood correspond au cinéma “hindi” de la région de Mumbai. Le reste de l’Inde produit des films dans différentes langues comme en tamoul à Chennai : il s’agit alors de Kollywood.

Comme en France, la séance commence par des bandes annonces et des pubs. Avant le film, l’hymne national indien est joué et tout le monde se lève la main sur le cœur.

Le film commence enfin. Il est entièrement en hindi, sans sous-titrage.  🙄 Les acteurs emploient certaines expressions en anglais mais cela reste plutôt rare. Même sans les dialogues, le film est parfaitement compréhensible.

Il s’agit d’une comédie romantique et il faut avouer que nous avons beaucoup ri. L’actrice est divinement belle et tout le film est fait pour la mettre en valeur. Par contre son rôle est assez maigre et elle ne joue pas super bien.

Le film est ponctué par diverses chansons chorégraphiées qui s’intègrent plutôt bien au reste. Pour être un acteur en Inde, il faut savoir jouer et danser. Nous pensons que les chansons ne sont pas interprétées par les acteurs, ou si c’est le cas, ils ont vraiment tous les talents. Les musiques sont entraînantes et les chorégraphies sympathiques. Nous avons entendu la bande originale du film un peu partout durant notre parcours en Inde.

Le film est très chaste : il n’y a pas un seul baiser tout du long. Il faut le faire pour une comédie romantique !

Après 3 heures (que nous n’avons pas vues passer), nous sommes ressortis avec une super “pêche” et une folle envie de danser. Si vous arrivez à trouver le film en anglais voire mieux en français, nous vous conseillons de tenter l’expérience.

De notre côté, nous avons adoré et avons maintenant l’envie d’en voir d’autres !

Nous voilà à Goa. Nous avons posé nos gros sacs à Arambol (petit village au nord de Goa) pour 3 nuits.

Ce que l’on peut dire en arrivant, c’est que l’on a été agréablement surpris par le lieu. On s’imaginait les plages de Goa complètement bétonnées et dénaturées (c’est effectivement le cas à certains endroits d’après le récit d’autres voyageurs), mais finalement on est arrivé dans un petit village à l’ambiance “baba-cool”, formé de petites huttes et autres “guest houses” au bord de la plage sous les palmiers.

S’agissant de la population, on y trouve un cocktail de hippies (on a l’impression que certains sont arrivés ici il y a 40 ans et ne sont jamais repartis), des routards avec leurs gros sacs à dos (nous en fait) et plus rarement des Indiens. Il faut avouer que l’endroit est pratiquement entièrement colonisé par les occidentaux.

Pour donner une idée de l’ambiance sur la plage, on peut y croiser des gens en train de méditer, pratiquer le tai-chi ou le yoga, des touristes avec la chaîne stéréo sur la plage, des Indiens en train de faire un match de cricket, et bien sûr comme partout en Inde des vaches (elles bronzent tranquillement sur la plage).

L’ambiance est détendue et la plage est magnifique. Elle est diamétralement opposée à celle de Chennai. Elle est constituée de sable fin et on ne voit aucun déchet. On peut enfin se baigner : c’est un vrai régal !

Nous logeons dans une petite hutte en bambou sous les palmiers où nous nous endormons le soir en écoutant le bruit des vagues. Nous profitons de l’endroit pour déguster de nombreux jus de fruits frais et autres lassis. Brunève a un petit faible pour le lassi à la mangue  😀 .

Le lendemain de notre arrivée, nous louons un petit scooter pour pouvoir explorer la campagne environnante. Ici, les routes sont peu fréquentées et c’est un vrai bonheur de se perdre sur les petits chemins. On trouve une plage paradisiaque quasiment déserte en fin de journée 😎 .

Pour conclure, la région de Goa et sa plage d’Arambol nous ont permis de faire une pause bien sympathique dans notre périple en Inde. Les batteries sont complètement rechargées pour continuer notre route vers le nord de l’Inde.

Nous vous avons concocté un petit guide pratique pour mener une conversation en Inde.

Voici les questions auxquelles il va vous falloir répondre 20 fois par jour (au minimum) si vous comptez voyager en Inde. Nous pensons que le dialogue est appris à l’école car ces questions reviennent tout le temps.

Where do you come from?

La question qui revient sans arrêt. Cela a l’air super important pour eux de savoir d’où l’on vient. Répondre Russia si vous en avez marre (genre à 5h du matin dans une gare routière, après avoir passé la nuit dans un bus semi-deluxe… ) 👿 .

Si votre interlocuteur vous répond un truc du genre “Bonjour, comment ça va ?”, il y a 90% de chances d’avoir affaire à un rabatteur ou autres gros “relous”.

What’s your name?

Jean-François a opté  pour Jeff et Brunève pour Eve, histoire de simplifier la prononciation. Mais nous sommes à égalité avec eux : nous avons beaucoup de mal à prononcer leurs prénoms.

Are you married?

Quand on répond non, c’est toujours la grande surprise. Alors par moment on leur répond oui.

How old are you?

Encore plus grande surprise quand on leur dit qu’à 27 ans, on n’est pas marié…

Do you have children?

Là, ils sont moins surpris, mais en contre-partie vous allez avoir droit à toutes les photos de famille se trouvant dans le portefeuille de votre interlocuteur. On trouve aussi dans le même portefeuille des images de leur starlette préférée de Bollywood.

What is your job?

Là généralement, ils ne sont pas trop curieux.

What is the exchange rate between roupies and your currency?

Réponse 67 Rps = 1€. Cette question nous a fait beaucoup rire.